16. LEKCIA: Budúci čas + funkcie "i" a "h" vo výslovnosti

                            

    Budúci čas ( il futuro ) tvoríme pomocou koncoviek. Pridáme ich k slovesu, kde „e“ na konci odpadne. Pri slovesách s koncovkou „are“ sa toto „a“ zmení na „e“.

  (studiare)    Nel 2013 studierò all´univesità. (V 2013 budem študovať na univerzite.)

  (prendere)   Domani andiamo alla spiaggia, prenderò il costume da bagno.

                     (Zajtra ideme na pláž, vezmem si plavky.                                                  

  (dire)           Poi dirò questa notizia anche a Paolo. (Potom poviem túto novinku aj Pavlovi.)

PARLARE- hovoriť

parler-ò              budem hovoriť                  parler-emo        budeme hovoriť

parler-ai             budeš hovoriť                   parler-ete          budete hovoriť

parler-à              bude hovoriť                     parler-anno          budú hovoriť

RIPETERE- opakovať                                  FINIRE- (s)končiť

ripeter- ò             ripeter-emo                     finir-ò           finir-emo

ripeter-ai            ripeter-ete                        finir-ai          finir-ete

ripeter- à             ripeter-anno                   finir-à           finir-anno

NEPRAVIDELNÉ SLOVESÁ V BUDÚCOM ČASE:

ESSERE- byť:        sarò, srai, sarà. saremo, sarete, saranno

AVERE- mať:        avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno

-          pri AVERE vynecháme „e“. Rovnako aj pri: SAPERE (vedieť)- saprò.., DOVERE (musieť)- dovrai..., POTERE (môcť).

-          „a“ v koncovke –are vynecháme pri: ANDARE (ísť)- andrò..

FARE- robiť:         farò, farai, farà, faremo, farete, faranno

Poznámka: V taliančine má „i“ niekedy len funkciu zmäkčenia, ako uvádza 1. lekcia. Niekedy sa pri zmene základu slova môže vynechať, pretože už nie je potrebné. Napr.:

    mangiare /mandžáre/  -   bez „i“ by sme vyslovili /mangáre/

    mangerò /mandžeró/ - v budúcom čase sa „a“ v koncovke –are mení na “e“, ktoré zmäkčuje výslovnosť. Preto už „i“ v tomto tvare slova nepíšeme.
     Opačný prípad nastane, keď sa mení "a" na "e" pred spoluhláskami c, g (cercare-hľadať= cercheremo- budeme hľadať). Vieme, že "ce, ge" sa vyslovia /če, dže/, takže pre zachovanie tvrdej výslovnosti vložíme medzi ne "h". Podobne sa zmení pravopis slovies: pregare (prosiť, modliť sa), mancare (chýbať)...

ESERCIZIO:

Dajte podčiarknuté slovesá do budúceho času (v preklade je určená osoba):

1.      Maria è mia amica di Roma. Studia la letteratura e la lingua inglese. Quando finire gli studi, andare a Londra per approfondire le sue conoscenze linguistiche e ci lavorare.  (Mária je moja priateľka z Ríma. Študuje anglickú literatúru a jazyk. Keď doštuduje, pôjde do Londýna, aby prehĺbila svoje jazykové znalosti a bude tam pracovať.)

2.      Domani mi sposo. La parrucchiera arrivare alle 9. Dopo il cerimoniale mangiare nel ristorante „Da Paolo“ e danzare fino a notte.

(Zajtra sa vydávam. Kaderníčka príde o 9. Po obrade budeme jesť v reštaurícii „U Paola“ a tancovať až do noci.)

                            (Kľúč: finirà, andrà, lavorerà, arriverà, mangieremo, danzeremo)