Bello bello...alebo kedy použiť prídavné meno 2-krát

a Venezia 

     Taliančina je ľubozvučná aj preto, že Taliani sa radi vyjadrujú "kvetnato". Už poznáte niekoľko spôsobov, ako zosilniť význam prídavného mena:

                     - pomocou prípony -issimo : bello (pekný)---bellissimo (veľmi pekný)
                     - pomocou molto (veľmi) : bello-------molto bello (veľmi pekný).
     Ďalší obľúbený spôsob je proste použiť prídavné meno 2-krát: bello bello (veľmi pekný). Pri preklade nemusíte používať len "veľmi", v slovenčine sa dajú nájsť aj iné ekvivalenty.
           Era una donna bella bella.                           Bola to veľmi pekná (prekrásna) žena.
           Il direttore ha una casa grande grande.        Riaditeľ má veľmi veľký (obrovský) dom.
           Questa gonna è stretta stretta.                     Táto sukňa je veľmi úzka.

- o prídavných menách sa niečo dozviete TU