23. LEKCIA: Môj dom + predložky miesta / Mia casa + preposizioni di luogo

                         
                                                      VOCABOLARIO (slovníček):

Vivo / abito in appartamento grande / piccolo.            Žijem / bývam vo veľkom / malom byte.

Ho l´appartamento in affitto /la casa di proprietà.      Mám prenajatý byt / vlastný dom.

La mia casa ha 5 stanze /camere.                                 Môj dom má 5 izieb.

C´è il giardino.                                                            Je tam záhrada.

Ci sono due autorimesse / garage (vyslov : /garáž/).    Sú tam 2 garáže.

La casa ha sia la terazza sia / che il balcone.               Dom má (aj) terasu aj balkón.

a Roma

 il corridoio- la cucina- il ripostiglio- il gabinetto- il bagno- il soggiorno- la camera da letto- il balcone  chodba  -   kuchyňa    - komora    - toaleta     - kúpeľňa   - obývačka        -spálňa-           balkón.

    Maria abita in un grande appartamento. Si trova in un edificio nel centro sul 5. piano. Dal corridoio si entra nel soggiorno unito alla cucina. C´è anche il gabinetto ed il bagno dove ha sia la vasca da bagno sia la doccia. Poi ci sono ancora 2 camere- la camera da letto e la stanza di Paolo, il figlio di Maria. Ci ha 2 balconi e la guardaroba.

Questo è il bagno. A sinistra si trova la vasca da bagno. A destra della vasca c´è il gabinetto. Davanti al gabinetto c´è  il bidet, sopra pende la carta igienica e dietro è situato il contenitore per rifiuti.  Sulla parete si trova lo scaffale.

Sopra lo specchio ci sono 2 lampade e sotto c´è il lavandino. 

a sinistra / destra (di)-  vľavo/ vpravo (od)

sotto / sopra-  pod / nad

davanti a / dietro (di) - pred / vzadu (za)

su- na

vicino a - pri, blízko pri

Cvičenie / ESERCIZIO 1 :
Descrivete il vostro appartamento ed in particolare una stanza. Usate preposizioni di luogo.

Opíšte svoj byt a jednu miestnosť bližšie. Používajte predložky miesta. Možnosť kontroly na: kurztalianciny@gmail.com.



ESERCIZIO 2 :
Guardate le foto del bagno e inserite le preposizioni di luogo date:
Prezrite si obrázky kúpeľne a doplňte  dané predložky miesta:

        a destra di         sopra         su           sotto          davanti a    

a. Il lavandino si trova ____________ le lampade.
b. Lo spazzolino è ______________ lavandino.
c. Lo scaffale è ____________ il gabinetto.
d. Il bidet è _____________ gabinetto.

e. La vasca da bagno è ____________ porta.



                                               (Kľúč: a. sotto, b. sul, c. sopra, d. a destra del, e. davanti alla)

ESERCIZIO 3
Preložte text: "Maria abita..." v tejto lekcii.

                                                          (Kľúč: Mária býva vo veľkom byte. Nachádza sa v budove v centre, na piatom poschodí. Z chodby sa vstupuje do obývačky spojenej s kuchyňou. Je tu aj toaleta a kúpeľňa, kde má aj vaňu, aj sprchu. Potom sú tu ešte 2 izby- spálňa a izba Máriinho syna Paola. Má tu 2 balkóny a šatník.)