14. LEKCIA: Preposizioni articolate (Predložky s členom určitým)

- predložky sa v taliančine zvyknú spájať s určitým členom (opäť kvôli ľubozvučnosti). Nepovieme teda: "Giulia vive in la città"., ale : "Giulia vive nella città."

- s členom nespájame len predložky CON a PER, aj keď v literatúre, hlavne staršej, sa môžete stretnúť s výrazom:  "col" (con + il).
- stačí sa vlastne naučiť ku každej predložke len jeden tvar, ostatné predložky s členmi si už odvodíte, je to jednoduché.

Súvisiace lekcie:

Predložky "prakticky"
Predložka DI a jej funkcie
Predložka DA

ESERCIZIO 1

Unite la preposizione all´articolo.

Spojte predložku s členom:

a. Il libro è su il tavolo. (Kniha je na stole.)

b. Vado da i nonni.  (Idem k starým rodičom.)

c.  Andiamo a lo stadio per vedere il torneo.  (Ideme si na štadión pozrieť turnaj.)

                                                                                            (CHIAVE: a. sul, b. dai, c. allo) 

ESERCIZIO 2

Traducete usando la preposizione articolata.

Preložte s použitím predložky spojenej s členom:

a. V reštaurácii Mediterraneo robia dobrú pizzu.

b. Mária nie je v škole, musí byť u lekára. 

c. Na stromoch je toľko listov (tanti fogli).  :)

                                                                 (CHIAVE: a. Nel ristorante Mediterraneo fanno la buona pizza. b. Maria non è nella scuola, deve essere dal medico. c. Ci sono tanti fogli sugli alberi./Sugli alberi ci sono tanti fogli.)